已收藏,可在 我的資料庫 中查看
您可能還需要

美國:美元升值旅游業(yè)受創(chuàng),從業(yè)者變花樣吸引游客消費(fèi)

美元升值對要到國外旅游的美國游客來說是好消息,但對到美國旅游的外國游客就不是什么好消息了。美元升值不利于美國旅游業(yè)發(fā)展,不少企業(yè)都依賴訪美游客的消費(fèi)過活。 雨果網(wǎng)從外媒近日報(bào)道中了解到,國際游客旅游時(shí)間和花費(fèi)比美國游客來得長來得多,這就表明他們對美國旅游經(jīng)濟(jì)的影響巨大。美元強(qiáng)勁事實(shí)意味著該行業(yè)需要做一些改變了。 強(qiáng)勁美元削弱美國旅游業(yè)主要表現(xiàn)在兩個方面。其一是到美旅游的游客收緊了錢包,例如Grant Mason和家人從英國的紐卡斯?fàn)柕郊~約旅行,他們幾年前那一次旅行花費(fèi)比較高。 Mason說:“我們這次旅游花費(fèi)沒有上一次多,上一次買了牛仔褲和香水,這次買的只有一對蠟燭和給孩子的玩具?!钡辽偎麄冞€是去美國旅游了。旅游行業(yè)從業(yè)者擔(dān)心的是,持續(xù)堅(jiān)挺的美元將引起更具破壞性的影響,即因?yàn)樨泿派抵率褂慰瓦x擇不到美國旅行。 全球游客傾向于提前預(yù)定酒店和機(jī)票等,通常會提前關(guān)注價(jià)格。雖然很少人會因?yàn)楸緡泿牌\浂∠眯杏?jì)劃,但那些計(jì)劃明年旅行的人,可能會避免選擇美國作為旅游目的地,而是選擇到匯率更有利的國度旅游。 “去哪里”、“花多少”這兩個因素驅(qū)動著旅游從業(yè)者的經(jīng)營策略。 紐約官方旅游宣傳機(jī)構(gòu)NYC & Company首席執(zhí)行官Fred Dixon每天都在努力,確保游客的回答是“去紐約”和“花很多”。2014年,紐約游客旅游花費(fèi)410億美元,大部分旅游花費(fèi)直接進(jìn)了酒店、飯店和名勝古跡工作人員的口袋里。當(dāng)這些工作人員花掉收入時(shí),旅游業(yè)的影響就擴(kuò)大了。 Dixon說:“他們會買食雜,去理發(fā),支持旅游行業(yè)以外的工作?!? 2015年到紐約旅游的游客有5650萬,國外游客僅占1/5,但他們的花費(fèi)卻占了總旅游花費(fèi)的一半,所以旅游行業(yè)專家密切關(guān)注匯率的變化,Dixon稱美元匯率的走高能很好地預(yù)測旅游行業(yè)。 紐約現(xiàn)試圖從文化藝術(shù)和零售兩方面入手,吸引各國游客?,F(xiàn)在紐約受惠于更加多樣化的國際游客。中國、巴西和澳大利亞游客暴漲,來自加拿大和英國這些國家的旅游業(yè)務(wù)也有增加。 有人預(yù)計(jì)美元升值和美國經(jīng)濟(jì)的改善將讓更多的美國當(dāng)?shù)赜慰偷郊~約旅行。但美元升值又有不同的挑戰(zhàn),因?yàn)槊涝禃姑绹说截泿畔鄬ζ\浀膰衣糜?。Dixon和他的團(tuán)隊(duì)說服美國當(dāng)?shù)赜慰偷郊~約旅游,而不是到巴黎或者倫敦。主要的武器是新的文化旅游勝地和購物時(shí)尚。 Dixon說:“紐約是購物圣地,每年要到紐約給衣櫥換一次血,這是大部分美國人的共識,在南部和西南部地區(qū)尤是如此。文化藝術(shù)和零售是我們關(guān)注的兩大領(lǐng)域?!? 像紐約這樣的主要旅游目的地都感受到了美元升值對經(jīng)濟(jì)各個層面的影響。資深導(dǎo)游Larry Love的工作是帶游客乘坐觀光雙層巴士。當(dāng)被問到喜歡這份工作的哪一部分時(shí),他說是在最近到時(shí)代廣場和市中心地區(qū)觀光的一次,他直接做起了銷售。他搖晃著就巴士入口處帶有“消費(fèi)”的紙袋說:“人們會把錢放進(jìn)這里面,這才是我最喜歡的?!? 該旅行社說這種生意在溫暖秋季通常很好。但最近,Love發(fā)現(xiàn)乘客發(fā)生了變化,歐洲和亞洲的乘客變少了,雖然他不能改變匯率,但他能做的就是把自己的表演做到最好,等待人們到來觀看。 這就是每個人在美國旅游業(yè)遇到的挑戰(zhàn),經(jīng)濟(jì)影響是不可控的,他們能做的就是盡量做到最好。這所有的最終目的是要人們過來旅游,在商店、博物館、酒店和 Larry Love的表演中消費(fèi)。(編譯/雨果網(wǎng) 方小玲)

美國:美元升值旅游業(yè)受創(chuàng),從業(yè)者變花樣吸引游客消費(fèi)

美元升值對要到國外旅游的美國游客來說是好消息,但對到美國旅游的外國游客就不是什么好消息了。美元升值不利于美國旅游業(yè)發(fā)展,不少企業(yè)都依賴訪美游客的消費(fèi)過活。

雨果網(wǎng)從外媒近日報(bào)道中了解到,國際游客旅游時(shí)間和花費(fèi)比美國游客來得長來得多,這就表明他們對美國旅游經(jīng)濟(jì)的影響巨大。美元強(qiáng)勁事實(shí)意味著該行業(yè)需要做一些改變了。

強(qiáng)勁美元削弱美國旅游業(yè)主要表現(xiàn)在兩個方面。其一是到美旅游的游客收緊了錢包,例如Grant Mason和家人從英國的紐卡斯?fàn)柕郊~約旅行,他們幾年前那一次旅行花費(fèi)比較高。

Mason說:“我們這次旅游花費(fèi)沒有上一次多,上一次買了牛仔褲和香水,這次買的只有一對蠟燭和給孩子的玩具?!钡辽偎麄冞€是去美國旅游了。旅游行業(yè)從業(yè)者擔(dān)心的是,持續(xù)堅(jiān)挺的美元將引起更具破壞性的影響,即因?yàn)樨泿派抵率褂慰瓦x擇不到美國旅行。

全球游客傾向于提前預(yù)定酒店和機(jī)票等,通常會提前關(guān)注價(jià)格。雖然很少人會因?yàn)楸緡泿牌\浂∠眯杏?jì)劃,但那些計(jì)劃明年旅行的人,可能會避免選擇美國作為旅游目的地,而是選擇到匯率更有利的國度旅游。

“去哪里”、“花多少”這兩個因素驅(qū)動著旅游從業(yè)者的經(jīng)營策略。

紐約官方旅游宣傳機(jī)構(gòu)NYC & Company首席執(zhí)行官Fred Dixon每天都在努力,確保游客的回答是“去紐約”和“花很多”。2014年,紐約游客旅游花費(fèi)410億美元,大部分旅游花費(fèi)直接進(jìn)了酒店、飯店和名勝古跡工作人員的口袋里。當(dāng)這些工作人員花掉收入時(shí),旅游業(yè)的影響就擴(kuò)大了。

Dixon說:“他們會買食雜,去理發(fā),支持旅游行業(yè)以外的工作。”

2015年到紐約旅游的游客有5650萬,國外游客僅占1/5,但他們的花費(fèi)卻占了總旅游花費(fèi)的一半,所以旅游行業(yè)專家密切關(guān)注匯率的變化,Dixon稱美元匯率的走高能很好地預(yù)測旅游行業(yè)。

紐約現(xiàn)試圖從文化藝術(shù)和零售兩方面入手,吸引各國游客?,F(xiàn)在紐約受惠于更加多樣化的國際游客。中國、巴西和澳大利亞游客暴漲,來自加拿大和英國這些國家的旅游業(yè)務(wù)也有增加。

有人預(yù)計(jì)美元升值和美國經(jīng)濟(jì)的改善將讓更多的美國當(dāng)?shù)赜慰偷郊~約旅行。但美元升值又有不同的挑戰(zhàn),因?yàn)槊涝禃姑绹说截泿畔鄬ζ\浀膰衣糜?。Dixon和他的團(tuán)隊(duì)說服美國當(dāng)?shù)赜慰偷郊~約旅游,而不是到巴黎或者倫敦。主要的武器是新的文化旅游勝地和購物時(shí)尚。

Dixon說:“紐約是購物圣地,每年要到紐約給衣櫥換一次血,這是大部分美國人的共識,在南部和西南部地區(qū)尤是如此。文化藝術(shù)和零售是我們關(guān)注的兩大領(lǐng)域?!?

像紐約這樣的主要旅游目的地都感受到了美元升值對經(jīng)濟(jì)各個層面的影響。資深導(dǎo)游Larry Love的工作是帶游客乘坐觀光雙層巴士。當(dāng)被問到喜歡這份工作的哪一部分時(shí),他說是在最近到時(shí)代廣場和市中心地區(qū)觀光的一次,他直接做起了銷售。他搖晃著就巴士入口處帶有“消費(fèi)”的紙袋說:“人們會把錢放進(jìn)這里面,這才是我最喜歡的。”

該旅行社說這種生意在溫暖秋季通常很好。但最近,Love發(fā)現(xiàn)乘客發(fā)生了變化,歐洲和亞洲的乘客變少了,雖然他不能改變匯率,但他能做的就是把自己的表演做到最好,等待人們到來觀看。

這就是每個人在美國旅游業(yè)遇到的挑戰(zhàn),經(jīng)濟(jì)影響是不可控的,他們能做的就是盡量做到最好。這所有的最終目的是要人們過來旅游,在商店、博物館、酒店和 Larry Love的表演中消費(fèi)。(編譯/雨果網(wǎng) 方小玲)

相關(guān)標(biāo)簽:

分享到:

--
評論
最新 熱門 資訊 資料 專題 服務(wù)

收藏

--

--