"美國(guó)合伙人"在中國(guó)做代購(gòu)，幫美國(guó)人買東西

2017年8月16日?qǐng)?bào)道，魚香茄子，干鍋花菜，肉絲炒面……在上海路邊的一家湘菜館里，Jay、Charlie和Tyler三人的點(diǎn)菜分外熟練，除了長(zhǎng)相和語言以外，這三個(gè)筷子用得很順溜的美國(guó)人，正在上演一出“美國(guó)合伙人”的創(chuàng)業(yè)故事。

三個(gè)“美國(guó)合伙人”的分工和明確，Jay和Charlie負(fù)責(zé)公司的方向和團(tuán)隊(duì)建設(shè)，而Tyler則作為技術(shù)負(fù)責(zé)人，處理從網(wǎng)站到辦公室IT的一切內(nèi)容。

三個(gè)人的故事其實(shí)很簡(jiǎn)單，就是幫助“老外”們?cè)谔詫毶腺?gòu)物。這樣一件我們看來尋常的事情，在老外們眼里，猶如“四大發(fā)明”一樣神奇。

老外看淘寶羨慕嫉妒無奈

“在此之前，我們都從中國(guó)同事和朋友那里聽說過淘寶，但要買總得麻煩他們，我們都覺得很不好意思，所以一般都不買。”曾經(jīng)在復(fù)旦附中教授宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)的Charlie，提起淘寶來還有點(diǎn)唏噓?！叭绻蚁胭I，就會(huì)在上課的時(shí)候說，同學(xué)們，接下來的10分鐘，幫我買以下這些商品?！?

2015年7月，不甘心只做一個(gè)老師的Charlie突然想到，中國(guó)人人都愛淘寶，而有很多外國(guó)人跟自己一樣，因?yàn)檎Z言不通而放棄，如果做一個(gè)網(wǎng)站，把淘寶和天貓的商品全都翻譯成英文，讓外國(guó)人可以看懂，一定是個(gè)好主意！

拉上了Tyler和Jay的Charlie，全身心地投入到了網(wǎng)站的開發(fā)上。在網(wǎng)站上線之前，三位創(chuàng)始人已經(jīng)成為了資深剁手黨?！拔覀冞€買了電視，抱枕，給狗狗Doge的獅子頭套，TJ買了一臺(tái)讓他非常滿意的電腦，還有思念已久的家鄉(xiāng)食物.....”三人甚至將上線的網(wǎng)站命名為Baopals。

老外從淘寶愛上中國(guó)貨

在網(wǎng)站剛剛建立初期，“老外”們?cè)贐aopals上面下單，Jay，Charlie和Tyler會(huì)密切關(guān)注每一個(gè)訂單，將英文地址翻譯成中文再用Baopals的淘寶賬號(hào)下單。讓Jay意外的是，流程并不是影響“老外”們下單的主要原因，信任才是。

“因?yàn)槊襟w偏見和各種各樣的原因，外國(guó)人對(duì)在淘寶并沒有多大信心。而當(dāng)你真正在淘寶上親身購(gòu)買過以后，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)完全不是那樣?！痹贘ay和Charlie看來，他們要做得是去改變“老外”們誤解，中國(guó)的網(wǎng)購(gòu)即使在世界也是領(lǐng)先水平。“下單快遞一天就到，這在美國(guó)是無法想象的，就連亞馬遜也做不到?！?

“當(dāng)‘老外’們看到其他‘老外’也在購(gòu)買這里的產(chǎn)品，那么他們就會(huì)對(duì)中國(guó)的產(chǎn)品產(chǎn)生信任?！盝ay舉起了自己的手機(jī)殼，那是不久前在淘寶上下單買的。“我在美國(guó)的爸媽之前都沒有聽說過小米。但如果我跟他們說小米是個(gè)不錯(cuò)的品牌，他們做手機(jī)、做電視、做空氣凈化器，有著全世界最好的質(zhì)量，但價(jià)格只有美國(guó)的一半甚至三分之一，這簡(jiǎn)直是個(gè)奇跡?！?

除了質(zhì)量好以外，淘寶的萬能更是Jay所津津樂道的。為此，Jay在Baopals上還專門開了一個(gè)每周更新專欄叫做CCC（TheCool，TheCheap&TheCrazy）已經(jīng)出了70期，風(fēng)靡全球的手指陀螺算其中比較常見的商品，個(gè)人桑拿箱，個(gè)人飛行器這種商品更是吸足了老外們的眼球。

未來機(jī)會(huì)在中國(guó)，在淘寶

現(xiàn)在，Baopals有接近20000個(gè)注冊(cè)用戶，累計(jì)訂單量超過10萬個(gè)，用戶共購(gòu)買了60萬個(gè)產(chǎn)品。Charlie和自己的伙伴們，也將自己搬出了創(chuàng)業(yè)公寓，轉(zhuǎn)戰(zhàn)到了寫字樓里。

淘寶對(duì)于“老外”們也同樣具有魔力，每個(gè)用戶來Baopals平均會(huì)點(diǎn)開14.9個(gè)頁面，停留10分44秒。女裝、家居和電子產(chǎn)品，成為了老外們最喜歡網(wǎng)購(gòu)的類目。

Jay曾經(jīng)自己統(tǒng)計(jì)過，“老外”們對(duì)于商品的搜索頻率，結(jié)果驚訝的發(fā)現(xiàn)，搜索最多的是自行車、小米、iPhone、權(quán)力的游戲、靴子、PS4緊隨其后，“有趣萬圣節(jié)服裝”和“性感服裝”也是名列前茅。

在7月份的網(wǎng)商大會(huì)，Jay搶到了前排提問的機(jī)會(huì)。

Baopals的成功，讓三位創(chuàng)始人和淘寶之間的關(guān)系越來越緊密。今年7月初，Jay和Charlie和Baopals內(nèi)容負(fù)責(zé)人Ginger就參加了新網(wǎng)商峰會(huì)，在現(xiàn)場(chǎng)甚至搶到了提問的機(jī)會(huì)。說起淘寶上的功能，不管是直播，還是短視頻，甚至是達(dá)人賬號(hào)，Baopals團(tuán)隊(duì)都顯得頗為熟悉，甚至在Baopals的下一次更新里，Baopals團(tuán)隊(duì)將參考微淘的理念，推出迎合外國(guó)消費(fèi)者口味的購(gòu)物社交板塊，讓消費(fèi)者能真正的互動(dòng)起來。

實(shí)際上，很多Charlie的美國(guó)朋友一直在問Charlie，為什么能夠待在中國(guó)五年這么久？“當(dāng)你真正去到西方的時(shí)候，你會(huì)發(fā)現(xiàn)機(jī)會(huì)還是在中國(guó)的。”Charlie如是說。(來源：東方IC/牛鏡)

以上內(nèi)容只屬于作者本人觀點(diǎn)，不代表雨果網(wǎng)立場(chǎng)！