中美貿(mào)易戰(zhàn)給美國中小企業(yè)蒙上陰影，小型企業(yè)家痛呼：“我太難了”

中美貿(mào)易戰(zhàn)讓許多美國小型企業(yè)主感到不安。

一些美國企業(yè)家表示，中美兩國的貿(mào)易戰(zhàn)愈演愈烈，每一輪新的關(guān)稅都會(huì)使他們更難處理企業(yè)與客戶之間的關(guān)系。

美國零售聯(lián)合會(huì)(National Retail Federation)的副總裁David French表示，盡管提高關(guān)稅將影響所有規(guī)模的企業(yè)，但對(duì)于小型企業(yè)來說尤其繁重。

David French說:“小規(guī)模企業(yè)比大型企業(yè)更容易受到貿(mào)易戰(zhàn)帶來的風(fēng)險(xiǎn)和不確定性的影響。但將產(chǎn)品采購轉(zhuǎn)移到另一個(gè)國家，或者為了避免關(guān)稅沖擊而限制發(fā)貨時(shí)間方面，小型企業(yè)的影響力要小得多?！?

美國企業(yè)主稱，這最終意味著他們不得不把額外的成本轉(zhuǎn)嫁給客戶。

失去顧客

Tiffany Williams在德克薩斯州擁有一家箱包店The Luggage Shop，她從2005年開始經(jīng)營這家店。

Tiffany Williams表示，The Luggage Shop箱包店里85%以上的商品，包括：Samsonite、Tumi、Briggs & Riley以及其他行李、公文包和旅游配件都是從中國進(jìn)口的。

Tiffany Williams說：“美國旅游用品行業(yè)的現(xiàn)實(shí)是：它高度依賴中國?！?

2018年秋天，美國在現(xiàn)有關(guān)稅的基礎(chǔ)上，對(duì)包括箱包在內(nèi)的中國進(jìn)口的商品加征10%的關(guān)稅。隨后，5月10日，美國政府又對(duì)價(jià)值2000億美元的中國產(chǎn)品(包括旅游用品)加征關(guān)稅，將箱包和其他物品的進(jìn)口關(guān)稅從10%提高到25%。

對(duì)于Tiffany Williams來說，不斷變化的關(guān)稅以及不確定因素將影響她的業(yè)務(wù)，這讓她感到困惑和焦慮。Tiffany Williams說:“我們最近一直在做的就是調(diào)整產(chǎn)品價(jià)格?！?

為了跟上新成本，她不得不把零售價(jià)提高25%。原本400美元的行李箱現(xiàn)在的售價(jià)是500美元，這一舉措讓她失去了一些客戶。

她預(yù)計(jì)，銷售高檔箱包將會(huì)更加困難，因?yàn)楦邫n產(chǎn)品的價(jià)格會(huì)更高。

尋找中國產(chǎn)品的替代品

在過去的30年里，CFJ Manufacturing的首席執(zhí)行官Sharon Evans將自己的業(yè)務(wù)從一家小型珠寶店發(fā)展成了一家擁有120名員工的促銷產(chǎn)品公司。

這家總部位于得克薩斯州的公司經(jīng)營著6個(gè)品類，包括服裝、箱包、商用電子產(chǎn)品、工作服和其他品牌商品。

Sharon Evans擔(dān)心關(guān)稅會(huì)給其公司帶來雙重打擊，因?yàn)樗墓炯戎苯訌闹袊M(jìn)貨，也使用從中國進(jìn)貨的經(jīng)銷商。

Sharon Evans說：“我們?nèi)菀资艿經(jīng)_擊的產(chǎn)品是促銷產(chǎn)品和服裝，我們?cè)谥袊臉I(yè)務(wù)約占60%至75%?！?

作為應(yīng)急措施，Sharon Evans一直在審查來自越南和多米尼加共和國等其他國家的供應(yīng)商。但她發(fā)現(xiàn)，公司還是要承擔(dān)關(guān)稅可能帶來的損失。

Sharon Evans表示:“CFJ與中國工廠的關(guān)系可以追溯到上世紀(jì)80年代，但是現(xiàn)在我們不得不尋找中國以外的供應(yīng)商，并開始為明年在其他國家采購產(chǎn)品做準(zhǔn)備?！?

承擔(dān)部分成本

在最近的中美貿(mào)易戰(zhàn)中，美國威脅要對(duì)另外3000億美元的中國進(jìn)口商品征收新一輪關(guān)稅，包括智能手機(jī)、運(yùn)動(dòng)鞋、服裝和床上用品。

對(duì)于總部位于賓夕法尼亞州的美國紡織公司(American Textile Co.)來說，這可能是一個(gè)毀滅性的打擊。這家有著94年歷史的家族企業(yè)為Sealy和Tempur-Pedic等品牌以及私人品牌生產(chǎn)床單、枕頭、床墊墊和床罩等實(shí)用床上用品。同時(shí)，該公司也嚴(yán)重依賴中國供應(yīng)商。

其首席執(zhí)行官Lance Ruttenberg的祖父于1925年創(chuàng)辦了這家公司。如今，該公司擁有約1200名員工，在美國經(jīng)營著5家工廠，在全美逾4萬家門店銷售其產(chǎn)品。

Lance Ruttenberg表示：“我們一半的產(chǎn)品在美國組裝，另一半在海外組裝，包括在中國、越南、印度和其它地方。”關(guān)稅將影響該公司產(chǎn)品組合中的每一種產(chǎn)品，因?yàn)榧词故窃诿绹S生產(chǎn)的產(chǎn)品，也使用了來自中國的零部件。

“中國在我們這個(gè)行業(yè)的制造業(yè)上投入了大量資金，它的規(guī)模使我們的其他選擇相形見絀。且我們并不能很快找到另一種選擇?！彼a(bǔ)充道。

據(jù)悉，他的公司需要數(shù)年時(shí)間才能嘗試用另一家供應(yīng)商取代中國供應(yīng)商?！霸谀侵埃覀儎e無選擇，只能接受這些關(guān)稅的影響?！边@可能意味著提高批發(fā)價(jià)格并失去業(yè)務(wù)。

Lance Ruttenberg希望與該公司長期合作的客戶能夠承受提高的價(jià)格?！斑@不是我們能在一夜之間解決的問題?！彼f道。

提高價(jià)格

Tucker Garrison表示，他必須提高從中國進(jìn)口的枸杞價(jià)格。Tucker Garrison的公司Imlak'esh Organics是他七年前在加利福尼亞州創(chuàng)立的，專門從世界各地的小規(guī)模有機(jī)農(nóng)場(chǎng)主那里進(jìn)口枸杞、金漿果和印加果等食品。

他每年從中國進(jìn)口多達(dá)3萬磅枸杞。該公司的產(chǎn)品在美國28個(gè)州銷售，包括Whole Foods和天然產(chǎn)品商店，他希望在年底前將產(chǎn)品銷往美國全國。

但現(xiàn)在，Tucker Garrison擔(dān)心美國對(duì)枸杞進(jìn)口征收25%的關(guān)稅。“中國是枸杞的主要生產(chǎn)國，我們沒有其他來源。因此，當(dāng)美國提高進(jìn)口枸杞的價(jià)格時(shí)，消費(fèi)者購買枸杞的價(jià)格也會(huì)提高。”

他預(yù)計(jì)自己將不得不把12盎司一罐的枸杞價(jià)格從23.99美元提高到28.99美元。“這太貴了，但現(xiàn)在對(duì)每個(gè)人來說都是一個(gè)困難的局面。這是一個(gè)令人沮喪的情況，這些關(guān)稅甚至可能讓一些小型企業(yè)破產(chǎn)?！盩ucker Garrison說道。

（編譯/雨果網(wǎng) 呂曉琳）

【特別聲明】未經(jīng)許可同意，任何個(gè)人或組織不得復(fù)制、轉(zhuǎn)載、或以其他方式使用本網(wǎng)站內(nèi)容。轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系：editor@cifnews.com