“銅臭味”越來(lái)越濃的美國(guó)感恩節(jié)

每年11月的第四個(gè)星期四就是感恩節(jié)。從這一天起，大部分美國(guó)人將休假兩天。在這一天，人們不管多忙，都要和自己的家人團(tuán)聚。感恩節(jié)是美國(guó)人的移民祖先創(chuàng)立的節(jié)日，旨在感恩豐收以及幫助他們的印第安人。

感恩節(jié)已經(jīng)成了美國(guó)跨種族、跨宗教的共同節(jié)日，在這一節(jié)日里，美國(guó)人舉國(guó)歡慶，公司放假，人人在家與家人團(tuán)聚，感恩美好生活。

但是感恩節(jié)如今慢慢變了味，它跟其他節(jié)日一樣，已經(jīng)徹底淪為一個(gè)購(gòu)物節(jié)了。在感恩節(jié)后的第一天，即星期五，從凌晨開(kāi)始，各大零售商就開(kāi)始開(kāi)門(mén)營(yíng)業(yè)，以大幅度的折扣來(lái)吸引顧客。為搶購(gòu)到“售完即止”的折扣商品，美國(guó)人早早地在商店門(mén)口排成長(zhǎng)隊(duì)等候商店開(kāi)門(mén)，有些人甚至提前一天在商店門(mén)外搭起帳篷等候。商店一開(kāi)門(mén)，人們?nèi)绯彼愕赜咳耄藬D人，腳踩腳，甚至發(fā)生過(guò)擠壞門(mén)，打碎玻璃的情況。

本文作者認(rèn)為，感恩節(jié)應(yīng)該是人們與家人團(tuán)聚、共同感恩、歡慶佳節(jié)的好時(shí)光。在感恩節(jié)里，大部分人都可以放假，而商場(chǎng)里的員工還得堅(jiān)守崗位，失去了難得與家人節(jié)日?qǐng)F(tuán)聚的機(jī)會(huì)，這是不公平的。作者決定，在感恩節(jié)那天不去商場(chǎng)購(gòu)物，以示抵制。

雨果網(wǎng)在此介紹《衛(wèi)報(bào)》發(fā)表的關(guān)于感恩節(jié)的文章：在以前，過(guò)感恩節(jié)的主要目的在于提醒我們多多感恩，而今完全變了，過(guò)感恩節(jié)的目的好像變成了“瘋狂逛街、多多購(gòu)物”。

我擔(dān)心，在不久的將來(lái)，當(dāng)某個(gè)外國(guó)人或新移民問(wèn)美國(guó)人什么是感恩節(jié)，他們可能會(huì)回答過(guò)感恩節(jié)就是購(gòu)物，而不是會(huì)說(shuō)過(guò)感恩節(jié)是為了家庭團(tuán)聚、品嘗美食以及表達(dá)感恩之情。

在以往，很多商家通常在感恩節(jié)那天不開(kāi)門(mén)，但如今，在感恩節(jié)開(kāi)張的商家名單不斷加長(zhǎng)，如沃爾瑪、西爾斯、Toys R Us、塔吉特、JCPenny和Old Navy等等。

在日歷上的諸多節(jié)日中，感恩節(jié)是美國(guó)（或者，至少是北美）獨(dú)一無(wú)二的節(jié)日。其他節(jié)日，諸如獨(dú)立日，大部分國(guó)家都會(huì)過(guò)這個(gè)節(jié)日。

感恩節(jié)是我們的傳統(tǒng)，它可以追溯到1600年左右，那時(shí)我們的歐洲移民祖先剛來(lái)到美洲新大陸。我們?cè)跉v史書(shū)上總是將這一時(shí)代描繪得充滿浪漫色彩，但是事實(shí)上，我們的祖先剛到美國(guó)這塊新大陸時(shí)，艱苦地開(kāi)墾荒地，蓽路藍(lán)縷，一路走來(lái)十分不易。因此，感恩節(jié)可以讓我們記起那些艱苦奮斗的祖先，以及那些幫助過(guò)我們祖先的人們。

對(duì)于大部分家庭和居民來(lái)說(shuō)，感恩節(jié)也是繁忙的“節(jié)日季”來(lái)臨之前的一個(gè)停頓。這一節(jié)日的宗教意味不是很濃厚，但是在某種程度它可以讓各個(gè)民族和各種宗教派系之間產(chǎn)生共鳴。

幾乎每一批移民，無(wú)論新舊，都接納并歡迎感恩節(jié)。但是，不同人之間的感恩節(jié)過(guò)法各不一樣。比如，他們根據(jù)自己的喜好，有的吃“烤飯火雞”、有的則喜好“加勒比燒烤式火雞”，也有人喜歡吃“豆腐火雞”。

美國(guó)零售商往往利用感恩節(jié)大賺其錢(qián)，正如他們經(jīng)常利用其他節(jié)日一樣。即便連“陣亡戰(zhàn)士紀(jì)念日”和“退伍軍人節(jié)”之類(lèi)的為教育國(guó)民反思“自由代價(jià)”的節(jié)日，也成為人們額外的購(gòu)物之日。

在黑色星期五，商店開(kāi)門(mén)的時(shí)間越來(lái)越早，而遺憾的是，消費(fèi)者亦步亦趨。幾年前，我也是這些趨之若鶩的購(gòu)物者之一，我在星期五凌晨三點(diǎn)就已經(jīng)站在電器零售連鎖店西爾斯的門(mén)外，為的是買(mǎi)到一款大幅度打折的家電。

在感恩節(jié)之際，除了一些應(yīng)急性工作崗位的人仍然堅(jiān)守工作崗位，如急診中心員工、少數(shù)記者等，其他人都放假了，甚至有些便利店都關(guān)門(mén)了。

最近，我問(wèn)Kmart柜臺(tái)的收銀員，在感恩節(jié)時(shí)Kmart是否會(huì)照常營(yíng)業(yè)。她以一種毫無(wú)置疑地說(shuō)，我們每天都營(yíng)業(yè)！這很正常。

一般的公司經(jīng)常會(huì)在感恩節(jié)那天放假，以顯示自己是一個(gè)友善的雇主。

有些人通常會(huì)說(shuō)，零售連鎖店的員工很愿意在節(jié)日期間工作，因?yàn)樗麄兛梢灶I(lǐng)到可觀的加班費(fèi)。說(shuō)這些風(fēng)涼話的人往往有個(gè)待遇不錯(cuò)的工作，他們?cè)诟卸鞴?jié)和黑色星期五那天通常會(huì)放假。

Burlington Coat Factory倉(cāng)庫(kù)一個(gè)工人告訴我，他今年感恩節(jié)將要加班，但是他更愿意與家人團(tuán)聚，和氣融融地與家人吃一頓飯。

關(guān)于感恩節(jié)那天的額外加班費(fèi)，一位沃爾瑪員工告訴我，這完全是一個(gè)玩笑：我們?cè)诟卸鞴?jié)雖然加班了，但是到了下一周，公司給我們調(diào)休，因此最終我們得到的薪資是一樣的。

此外，許多零售商在節(jié)日期間盡可能低雇傭臨時(shí)工，或者以其他方式避免支付節(jié)日加班工資。

總而言之，在黑色星期四和黑色星期五那天上班簡(jiǎn)直難受極了。那天，購(gòu)物者如潮水般地涌向商店里，摩肩擦踵，腳踩著腳擠在門(mén)里搶購(gòu)打折商品。

為此，在Facebook 上，有人發(fā)起了“不在黑色星期購(gòu)物”的運(yùn)動(dòng)，其中有個(gè)帖子說(shuō)道：“因?yàn)槲覑?ài)我的家庭，因此我承諾不在感恩節(jié)那天去購(gòu)物。如果我那天去商場(chǎng)購(gòu)物，其他人（在商場(chǎng)工作的人）必須呆在工作崗位上，而無(wú)法與他們的家庭呆在一起。要知道，每個(gè)人都有權(quán)與自己的家人呆在一起?！?

然而，這好像沒(méi)有用，不僅越來(lái)越多商店在那天照常開(kāi)門(mén)，甚至商家們進(jìn)行了大規(guī)模廣告轟炸，鼓勵(lì)我們前去購(gòu)物。毫無(wú)疑問(wèn)，在如今技術(shù)發(fā)達(dá)情況下（PS：可通過(guò)網(wǎng)上購(gòu)），我們完全可以讓實(shí)體店在那天關(guān)門(mén)，讓那些工作人員呆在家里跟他們的家人一起過(guò)節(jié)。

我決定在感恩節(jié)那天不去商場(chǎng)購(gòu)物。（編譯：吳以輝）

【歡迎關(guān)注雨果網(wǎng)官方微信號(hào)：cifnews】