為參加曼德拉的葬禮，南非零售商“不惜血本”關(guān)門歇業(yè)

在曼德拉當(dāng)選南非總統(tǒng)之前，南非一直處在白人總統(tǒng)和白人階層的統(tǒng)治下，黑人身處社會底層，基本權(quán)利屢遭侵犯。后來，黑人的政治實力不斷壯大，黑人與白人之間產(chǎn)生了激烈的利益角逐，一些黑人甚至主張以暴力推翻白人統(tǒng)治。在內(nèi)戰(zhàn)一觸即發(fā)之際，曼德拉以其宏大的胸懷和崇高的理念阻止了內(nèi)戰(zhàn)，力主黑人和白人在同一片藍(lán)天之下和平共處。在他的努力之下，南非最終完成了和平過渡，而避免走向分裂。曼德拉因而受到黑人和白人共同的愛戴。

如今，曼德拉走了，南非各界以自己的方式表達對他的緬懷和敬意。在其葬禮那天，南非各大連鎖零售紛紛關(guān)門歇業(yè)。此時關(guān)門歇業(yè)非同小可，因為圣誕節(jié)鄰近，正值繁忙的假日購物季。換句話說，此時正是零售們不可多得的賺錢好時機。然而，為了向曼德拉表達敬意，零售們寧愿損失數(shù)億蘭特，而堅持在葬禮那天關(guān)門歇業(yè)。

雨果網(wǎng)從南非媒體 “bdlive”12月15的報道中了解到，星期日是曼德拉的葬禮，南非諸多連鎖零售公司紛紛關(guān)門歇業(yè)，以示對南非這位偉大政治家的尊重。包括Shoprite、 Game和 Makro在內(nèi)的連鎖超市將因關(guān)門歇業(yè)而損失3億蘭特。

3億蘭特可不是小數(shù)目。對南非零售業(yè)來說，曼德拉葬禮舉辦這天是假日購物季里最繁忙的周末之一，因為這天已經(jīng)非常接近圣誕節(jié)了。在正常情況下，大家的銷售業(yè)績應(yīng)該是很好的。即便如此，南非諸多連鎖零售超市依然決定關(guān)門歇業(yè)，給員工放假，讓他們有時間參加葬禮并緬懷曼德拉。

Shoprite是南非最大的連鎖零售集團，旗下有Checkers和Usave等多個零售品牌。Shoprite因為在周末店鋪關(guān)門而遭受6000萬蘭特的直接損失。

Shoprite集團CEO Whitey Basson表示：“對曼德拉表示尊重是應(yīng)該的，沒有任何行為能夠比這個更恰當(dāng)。我們不想因為短期的經(jīng)濟利益而錯失悼念曼德拉的珍貴機會?！?

不過，在葬禮舉行前的星期六和星期五，Shoprite集團旗下的超市都延長了數(shù)小時的營業(yè)時間。集團解釋道，之所以延長營業(yè)時間是為了“保持對顧客忠實，并滿足顧客在周末和節(jié)日購物季的購物需求?！?

南非高端商品連鎖零售公司W(wǎng)oolworths，也決定在曼德拉葬禮這天關(guān)門歇業(yè)。Woolworths宣稱，相對于經(jīng)濟損失來說，紀(jì)念曼德拉顯得更加重要。

在此之前，南非商務(wù)餐飲和工人聯(lián)合會向各個公司發(fā)送了一封頗具爭議的信件，呼吁各個公司在曼德拉葬禮這天關(guān)門歇業(yè)。

聯(lián)合會的副秘書長甚至表示，所有公司應(yīng)當(dāng)對這一“負(fù)責(zé)人的呼吁作出回應(yīng)?！边B鎖超市Game、Makro的母公司Massmart，首先對這一呼吁作出了積極的回應(yīng)。Massmart集團協(xié)調(diào)部們負(fù)責(zé)人Brian Loreni表示，鑒于曼德拉的影響和聲望，在其葬禮這天關(guān)門歇業(yè)，讓員工與親友在一起悼念他，這是無比正確事。所有的員工，包括正式員工和臨時工，都將在這天享受帶薪休假的待遇。

另一零售集團Clicks Group對Massmart集團的說法深表贊同，并表示其正式員工在這天可以帶薪休假，而臨時工將進行調(diào)休。

PEP Stores公司的執(zhí)行總裁則也表示，雖然公司因關(guān)門歇業(yè)而白白流失數(shù)百萬蘭特，然而為紀(jì)念曼德拉依然是有值得的。而Edcon Group零售集團則表示僅僅會在星期五關(guān)門歇業(yè)，這一決定影響到了其旗下的零售品牌，包括Edgars、Red Square、JetBoardmans、CNA 和 Legit。

然而，Pick n Pay公司對南非商務(wù)餐飲和工人聯(lián)合會的呼吁表達了不同意見。Pick n Pay公司將在星期日這天繼續(xù)營業(yè)。不過，公司CEO理查德布拉什表示，星期天這天公司旗下商店的營業(yè)利潤將以曼德拉的名義捐獻給慈善事業(yè)。

理查德布拉什認(rèn)為，紀(jì)念曼德拉應(yīng)當(dāng)以更加務(wù)實和有效的方式進行，我們繼續(xù)在這天營業(yè)也是為了方便活著的人。雖然公司決定在星期日這天繼續(xù)營業(yè)，但是員工可以基于自己的意愿來決定是否來上班。

旗下有Totalsports、American Swiss等零售品牌的Foschini零售集團也決定在星期日這天開門營業(yè)，并決定將當(dāng)天銷售收入的第一個100萬蘭特以曼德拉的名義捐獻給曼德拉兒童基金會。

針對這些變通的行為，南非商務(wù)餐飲和工人聯(lián)合會表達了失望之情，其負(fù)責(zé)人表示，由于他們不是政府機構(gòu)，因而不能強制他們關(guān)門歇業(yè)。

雨果網(wǎng)小編認(rèn)為，曼德拉不愧為南非之子，甚至堪稱全人類政治家的模范，因此向其表達敬意是應(yīng)該的。然而，南非商務(wù)餐飲和工人聯(lián)合會發(fā)出呼吁，要所有商家在那天關(guān)門歇業(yè)，Pick n Pay等零售公司沒有遵照其號召而依然繼續(xù)營業(yè)，聯(lián)合會對此提出批評。小編認(rèn)這為是不可取的，聯(lián)合會的行為有“道德綁架”之嫌。表達追悼之情應(yīng)遵循個人意愿，不得強求，否則這一行為就變了味，甚至有違曼德拉的寬容精神。何況Pick n Pay等零售商也表示將其利潤以曼德拉的名義捐獻給慈善事業(yè)。Pick n Pay照常開張確實可以滿足一部分民眾的購物需求，方便了人們生活，是一種務(wù)實精神，值得認(rèn)可的。 （編譯：吳以輝）

【歡迎關(guān)注雨果網(wǎng)官方微信號：cifnews】