免費(fèi)參與·100+跨境活動 
免費(fèi)下載·4000+跨境資料 
免費(fèi)學(xué)習(xí)·2000+直播課程 
免費(fèi)加入·15萬+賣家交流群 
2014-01-03 16:32
已收藏，可在
我的資料庫 中查看
中國政府與坦桑尼亞當(dāng)局簽署了總額為890億先令的援助協(xié)議，其中包括對當(dāng)?shù)亟逃矫?、水利部門及基礎(chǔ)設(shè)施的資助。
雨果網(wǎng)從非洲媒體“allAfrica”1月1日的報道中獲悉：此次的援助項(xiàng)目具體包括對坦桑尼亞520億先令的無償發(fā)展基金、260億先令的無息貸款、13億先令用于購買尼雷爾國際會議中心（NICC）家具，以及“預(yù)防和打擊腐敗”部門的4億先令設(shè)備采購費(fèi)用，同時中國政府還向坦桑尼亞政府提供45輛豪華轎車和46輛公交車。
財政部部長Servacius Likwelile博士和中國駐坦桑尼亞大使呂友清（音譯）共同簽署了兩個框架協(xié)議和交換書。在簽署會議上，Likwelile博士說：“第一個框架協(xié)議是兩國政府之間在有關(guān)經(jīng)濟(jì)和技術(shù)上面的合作，520億先令的無償援助計劃將會將被作為項(xiàng)目執(zhí)行的支持資金。而在第二個框架協(xié)議下，中國政府將會提供260億先令的無息貸款用于即將磋商的另一項(xiàng)目。
他說，一些通過援助計劃而實(shí)施的項(xiàng)目包括在Chalinze水利工程、國家體育場建設(shè)工程、莫洛哥羅農(nóng)業(yè)技術(shù)示范中心、心臟手術(shù)和培訓(xùn)中心、尼雷爾國際會議中心以及藥物和醫(yī)療設(shè)備等等。
外交與國際合作部常任秘書John Haule稱贊中國政府對當(dāng)?shù)馗叨私煌?a href="http://www.hungryforhealthierjudgement.com/Article/4030" target="_blank" rel="nofollow">基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的援助。呂友清說，截至到2013年，中國對坦桑尼亞的投資總共達(dá)21.7億美元，項(xiàng)目覆蓋范圍包括制造業(yè)、建筑業(yè)、能源、采礦、運(yùn)輸、服務(wù)、電信和旅游業(yè)等。他指出，目前正在進(jìn)行中的項(xiàng)目包括現(xiàn)代農(nóng)業(yè)工業(yè)化區(qū)域項(xiàng)目，估計投入額約為2億美元。這個在欣延加地區(qū)開展的項(xiàng)目，是由中國四川宏達(dá)集團(tuán)（音譯）投資約為30億美元的綜合性項(xiàng)目。呂友清還說，除此之外，目前還在討論中的項(xiàng)目包括巴哥莫約都港的改造，這是一個投資需要數(shù)十億美元的項(xiàng)目。
雨果網(wǎng)了解到：自從1964年建交之后，中國和坦桑尼亞的友好合作始終健康順利發(fā)展，進(jìn)入21世紀(jì)，尤其是近幾年來，中坦兩國在貿(mào)易、投資、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、資源開發(fā)、農(nóng)業(yè)和人力資源等多個領(lǐng)域的合作又邁出了務(wù)實(shí)互利而卓有成效的新步伐。 中國駐坦桑尼亞大使呂友清介紹，目前中國在坦桑尼亞的總投資已超過10億美元，而且投資領(lǐng)域非常寬廣，從交通基礎(chǔ)設(shè)施、能源礦產(chǎn)勘探開發(fā)到農(nóng)業(yè)、制造業(yè)以及人力資源等領(lǐng)域都有。中國的投資帶動了坦桑尼亞經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，創(chuàng)造了就業(yè)，減少了貧困，改善了民生。到去年，中資企業(yè)共為坦方創(chuàng)造10萬個就業(yè)機(jī)會。而坦桑尼亞基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)領(lǐng)域也為中國企業(yè)提供了很多發(fā)展機(jī)遇，如今中資企業(yè)已經(jīng)成為坦桑尼亞第一大工程承包商，坦桑尼亞人也真誠地歡迎中國工程承包企業(yè)在坦發(fā)展，因?yàn)橹袊髽I(yè)帶來了適合當(dāng)?shù)氐南冗M(jìn)技術(shù)和高效管理，培養(yǎng)了大批人才，提高了生產(chǎn)能力，而且大量雇傭當(dāng)?shù)貏趧恿Σ楫?dāng)?shù)卦黾佣愂?，?shí)現(xiàn)了雙贏。 （編譯：何志勇）
【歡迎關(guān)注雨果網(wǎng)官方微信號：cifnews】
