【韓國常用俗語】?? ? ?? ?? ?? 良藥苦口利于病，忠言逆耳利于行
瀏覽次數：1382次
發布日期：2020-08-07
?? ? ?? ?? ??
良藥苦口利于病，忠言逆耳利于行
對話
???:???,?? ??? ? ???.?? ????
??:????.?? ? ???? ???.?? ???? ??? ?? ? ? ????. ??? ?? ?? ???? ???? ???.
???:?? ?? ?? ?? ? ??????? ??? ? ??? ?.?? ???? ??? ? ?? ? ???.
??:? ?? ????.?? ? ??? ?? ?? ??? ???.??? ??? ?? ??.??? ?? ???.
???:?? ? ?? ?? ?? ???.? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?????.
??:? ???? ?? ????.
???:??? ?? ?? ???? ? ??.
媽媽：智友啊，你今天臉色不太好啊，哪里不舒服嗎？
智友：沒有，只是有點累而已。應該是最近忙公司的事沒睡好，沒什么不舒服的地方，放心吧。
媽媽：不是事太多了嗎，健康注重在平時啊。你還是像哥哥那樣吃點補藥吧。
智友：我真的沒事，這次的事結束后休息幾天就好了。補藥太苦了，光是想想就討厭。
媽媽：良藥苦口利于病，忠言逆耳利于行。原來你哥哥的身子也很弱，吃補藥就變好了。
智友：我比看起來還要健康。
媽媽：別那樣說，現在就和我去中醫院。
講解
字面上理解為：對于嘴巴來說很苦的藥，對身體健康好。引申意思可以理解為忠言逆耳。
玉蓉文化，您韓語學習，韓國留學的真誠伙伴！
