英國是世界上最早建立版權法的國家之一。在英國版權法中,如果版權作品在創(chuàng)作之初即已存在,則在其創(chuàng)作完成后的一定期限內(nèi),任何其他人都不得對該作品進行復制、修改、翻譯或傳播。但是,如果該作品是為商業(yè)目的而創(chuàng)作,那么其他人就可以復制、修改或翻譯該作品。此外,如果作者是以書面形式發(fā)表的作品,則在其去世后的50年內(nèi),作者本人或其繼承人可以對其作品進行任何形式的復制或傳播。
一、什么是版權?
版權(Copyright),又稱著作權,是指文學、藝術、科學作品的作者對其作品享有的權利(包括財產(chǎn)權、人身權)。版權是知識產(chǎn)權的一種類型,它是由一國法律所確認的保護文學、藝術和科學作品作者或其他著作權人及其相關人的鄰接權的一種法律制度。版權自作品創(chuàng)作完成之日起產(chǎn)生,并受《著作權法》保護。
版權是知識產(chǎn)權中最為重要和復雜的一種,在版權登記申請過程中,申請人必須向英國知識產(chǎn)權局(UKIPO)提交版權登記申請,并提供相關的申請材料,包括:
1.作品創(chuàng)作意圖;
2.作品名稱;
3.作者姓名;
4.作品類別(美術作品、文字作品等)。
二、英國的版權登記流程
1.申請人向英國版權登記中心提交申請材料。
2.英國版權登記中心對材料進行初步審查。
3.如果通過審查,則將在2個月內(nèi)向申請人發(fā)送正式通知。
4.如果不符合資格,則將向申請人發(fā)出補正通知。
5.英國版權登記中心在收到補正通知后,將根據(jù)相關規(guī)定對申請材料進行審查,并在15個工作日內(nèi)作出是否予以登記的決定。
6.如果申請人對英國版權登記中心的決定有異議,可以在接到該決定之日起60天內(nèi)向英國版權登記中心提出上訴。
三、如何申請?
1.個人或企業(yè)可以到英國當?shù)氐陌鏅啻頇C構申請。代理機構會根據(jù)客戶提供的資料和要求進行審核,如果資料不完整,可以免費提供補正。
2.也可以通過在線申請的方式,只需要提供以下資料:
a.個人身份證件掃描件(護照、身份證、戶口本等)
b.作品的中文翻譯件
c.作品的彩色掃描件
d.委托書(必須是英文或德文)
e.公司名稱
f.聯(lián)系人信息
g.地址證明文件(注冊地提供)
h.電子郵箱地址(非必須,可通過代理機構申請)
四、關于申請時間
英國版權登記的申請時間并不固定,主要取決于以下幾個因素:
1、申請人提供的材料是否齊全,是否有遺漏;
2、申請文件是否有錯誤或者遺漏;
3、申請文件需要的時間與審查需要的時間是否匹配;
4、申請人準備申請材料是否充分;
5、申請人提交材料后,審查人員審查材料的時間。
通常情況下,英國版權登記的申請周期為2-3個月。如果申請文件準備充分,則審查周期可縮短至1-2個月。如果需要經(jīng)過一段時間的等待才能獲得證書,則整個流程可能需要1-2個月。
如果申請人希望加快申請進程,可以在作品完成后1-2年內(nèi)申請證書。
五、總結
英國版權登記是一項非常簡單的流程,只要提供申請人的相關資料即可。如果是自然人,只需提供身份證正反面掃描件即可。如果是企業(yè),則需要提供企業(yè)營業(yè)執(zhí)照復印件、法定代表人的身份證正反面掃描件及企業(yè)公章。
(來源:Snow說知產(chǎn))
以上內(nèi)容屬作者個人觀點,不代表雨果跨境立場!本文經(jīng)原作者授權轉載,轉載需經(jīng)原作者授權同意。?