登記阿根廷版權(quán)的程序與資料

在阿根廷，著作權(quán)的保護(hù)期限為50年，自創(chuàng)作之日起計(jì)算。根據(jù)《著作權(quán)法》第5條規(guī)定，作者在創(chuàng)作完成后的50年內(nèi)，對(duì)其作品享有著作權(quán)。在作者創(chuàng)作完成作品后，應(yīng)當(dāng)在60天內(nèi)進(jìn)行著作權(quán)登記。登記完成后，登記證書(shū)上的所有人即為作者本人，并且自動(dòng)享有著作權(quán)的保護(hù)期。

阿根廷版權(quán)保護(hù)形式主要有兩種：注冊(cè)登記和不注冊(cè)登記。阿根廷版權(quán)在國(guó)際上可以獲得一個(gè)國(guó)家的版權(quán)保護(hù)。作品的作者或者其代理人可以向阿根廷國(guó)家版權(quán)管理部門(mén)（ANATCO）申請(qǐng)著作權(quán)保護(hù)。

一、申請(qǐng)的形式與程序

在阿根廷，著作權(quán)保護(hù)可以通過(guò)注冊(cè)和不注冊(cè)兩種方式。在注冊(cè)登記中，作品的作者或者其代理人向阿根廷國(guó)家版權(quán)管理部門(mén)提出申請(qǐng)，并填寫(xiě)《作品登記表》。同時(shí)，阿根廷國(guó)家版權(quán)管理部門(mén)還將向申請(qǐng)人發(fā)送一份《作品登記表》，要求申請(qǐng)人就作品的主題、內(nèi)容、作者以及其他相關(guān)信息進(jìn)行詳細(xì)填寫(xiě)。

如果申請(qǐng)人不愿意直接填寫(xiě)《作品登記表》，也可以通過(guò)委托專(zhuān)業(yè)律師代為填寫(xiě)。在填寫(xiě)完成后，由律師將上述表格以及與之相關(guān)的授權(quán)委托書(shū)、作品說(shuō)明書(shū)、權(quán)利證書(shū)等文件一并提交給阿根廷國(guó)家版權(quán)管理部門(mén)。如果申請(qǐng)人希望申請(qǐng)不注冊(cè)登記，可以通過(guò)不注冊(cè)方式進(jìn)行著作權(quán)的注冊(cè)登記。

二、注冊(cè)的要求

1、阿根廷版權(quán)證書(shū)：著作權(quán)證書(shū)是一種書(shū)面證明，必須由版權(quán)所有人或其授權(quán)人簽字并加蓋印章后才能生效。版權(quán)證書(shū)必須載明：

（1）作品名稱(chēng)；

（2）作品創(chuàng)作完成的日期；

（3）作者姓名，作品的發(fā)表日期，出版地點(diǎn)；

（4）作者署名的地點(diǎn)、日期以及署名方式。

2、作品類(lèi)型和范圍：可以是文字作品、口述作品、美術(shù)、音樂(lè)、攝影和電影等。不能包括：

（1）不能是國(guó)家憲法所禁止的任何文學(xué)或藝術(shù)作品；

（2）不能是任何旨在煽動(dòng)民族仇恨或種族仇恨的作品，或旨在破壞民族團(tuán)結(jié)或民族和睦的作品；

（3）不能是任何旨在鼓勵(lì)種族仇恨，宣揚(yáng)暴力，顛覆國(guó)家政權(quán)或煽動(dòng)民族仇恨的作品。

3、注冊(cè)費(fèi)用：政府官方網(wǎng)站上會(huì)有注冊(cè)費(fèi)用明細(xì)，建議按實(shí)際情況繳納。

三、申請(qǐng)文件

1.作品的樣本；

2.作品創(chuàng)作手稿、原始使用記錄（如有）；

3.版權(quán)登記申請(qǐng)表。

四、收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

1、申請(qǐng)人需要繳納兩次費(fèi)用：第一次是在申請(qǐng)登記的時(shí)候需要繳納，第二次是在發(fā)證的時(shí)候需要繳納。

2、首次申請(qǐng)費(fèi)用：800比索。

3、續(xù)展費(fèi)用：如果申請(qǐng)人對(duì)續(xù)展沒(méi)有特殊要求，則每年600比索的續(xù)展費(fèi)用即可。

4、特殊情況：如果在申請(qǐng)登記的過(guò)程中需要提供一些額外文件，例如：委托書(shū)、版權(quán)聲明書(shū)、作者護(hù)照復(fù)印件等，則可以向 ANATCO申請(qǐng)額外的費(fèi)用，但是每一件申請(qǐng)都要收取一定的費(fèi)用。

5、如遇特殊情況導(dǎo)致不能進(jìn)行續(xù)展或者其他手續(xù)需要增加時(shí)，則需繳納額外費(fèi)用。

五、注意事項(xiàng)

1、阿根廷版權(quán)申請(qǐng)的材料必須全部提供原件，且文件必須清晰，可接受掃描件。

2、申請(qǐng)人需準(zhǔn)備的材料包括：個(gè)人身份證、委托書(shū)、作品、創(chuàng)作說(shuō)明等。

3、如果提交的材料不齊全，申請(qǐng)人需要在規(guī)定期限內(nèi)補(bǔ)充所需的材料，否則將會(huì)導(dǎo)致登記不能通過(guò)。

（來(lái)源：Snow說(shuō)知產(chǎn)）

以上內(nèi)容屬作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表雨果跨境立場(chǎng)！本文經(jīng)原作者授權(quán)轉(zhuǎn)載，轉(zhuǎn)載需經(jīng)原作者授權(quán)同意。?